We had one room in the refugee
camp. The three of us: my mother, her
nephew (my cousin), and myself. My
cousin was a little boy of two when his mother was killed during the war. His father (my mother’s brother) was on the
front lines, fighting the Serb aggressors, and when he was not “on duty,” my
mother took care of his little boy.
After almost nine months in the war,
we left, like many other women and children, in a convoy which led to the Czech
Republic. One suitcase. It was the end of November. Upon our arrival to the refugee camp, situated
about 80 kilometers from Prague, we realized that most of the clothes which we
packed were for spring and summer. But
no matter. Somehow we kept going.
We spent almost four years in the
refugee camp before we came to the United States. During that time, many journalists and news
people came through the doors of what once was a summer camp for kids. I was interviewed for the radio, television,
and newspapers. They wanted a child’s
perspective I suppose.
I was happy to oblige. Part of me hoped that someone out there would
hear my story and rescue me. I hoped
that I will be saved from this wretched life in the camp. A foolish wish, I know, but the naïve wish
was not without substance. It had an
element of hope.
But most of me simply loved talking
to people.
“Ah, you wish to interview me? Why, of course, darling.”
I am not sure what the purpose of
such interviews was. To gain the
attention of the world because nobody is paying attention to the Bosnian
war? To show some pitiful little Bosnian
girl (namely, me) in a perpetual state of sadness? Good luck with that. I’ve had plenty of darkness in me but pity
was never part of my being.
The journalists always left. No matter how many came through the gates of
the camp, eventually, all of them left.
None ever returned. Despite the
fact that I knew within me perfectly well that the journalists had no
obligation to rescue me, my soul kept hoping and waiting. Perhaps it is just the mere thought of
salvation, which prevented me from committing suicide.
One day, a freelance journalist
working for The Prague Post came into
the camp. She wrote an article on two
families in the camp, we being one of them.
I write “families” reluctantly because every family was broken up and
was missing fathers, husbands, brothers, uncles.
Her name was Eva and she was a kind
woman. An American with Czech roots, she
was fluent in both languages. We spoke
in both. I showed her around our room as
if it was an estate. In reality, it was
just one room with designated corners for each person. My corner had books, a huge poster of Keanu
Reeves who was the latest on my list of gorgeous actors, and quotes from Goethe,
blending the high and low culture I suppose.
She asked questions, which we
expected. How did we get to the camp,
where are we from, how did I learn English, what are our hopes. In the article, Eva included quotes from an
essay I wrote in English while living in the camp. It was hardly anything of incredible depth
but perhaps I am being hard on myself, and am looking at my work from a level
of a PhD student.
Although meant to be a theoretical essay
on the notion of intolerance and tolerance, it primarily ended up being a
reflection on Bosnia and the world which I was quickly losing. I saw it slipping away. The biggest question was will the war ever
end and when will I be reunited with my father?
Of course now I know that the war never
ends. It is perpetually in the present
tense, even as time passes. The possibility
of peace will never be there, and I knew it even then. Already in the camp, the stain of evil was
changing my world view.
The question which ran through my
essay was “why?” Indeed why. I was 14 or 15 years old when I wrote that
essay, and was wondering why. I am 34
years old now, and I am still wondering why.
The “why” is not historical or political – in other words, asked with
specificity of events, although the specificity must be explored. My version of “why” was and still is quite
simply human, related to human suffering and pain.
Eva left. She printed our story in the newspaper. I don’t remember whether she came back to
deliver the newspaper to us, or whether she mailed it. If you ask me now to remember it, then maybe
on the more hopeful and peaceful days, Eva came back. Maybe on the more dark days, she did
not. But she certainly came once. And I opened the door to her.
1 comment:
I like this piece; and like how you structured it with the short paragraphs.
I didn't know you spoke Czech as well! I hear that's a fiendishly difficult language to master. Next to Swedish, it's one of my favorite sounding languages. Funnily enough, I happened to be listening to Leoš Janáček while reading this -- so I was in a proper Czech state of mind...
Post a Comment